Translate

martes, 24 de noviembre de 2015

Ano 11-N 131- Trovamar de dezembro de 2015







Ano 11-N 131-  Trovamar de dezembro  de 2015
União Brasileira de Trovadores – Porto Alegre -RS
Traducción al español por Cristina Olivera Chávez –USA
Formatação: Libia Beatriz Carciofetti- Argentina
Editorial: A A de Assis-SC (aaa)
Editora: Gislaine Canales
Porto Alegre/RS
Rua Duque de Caxias-707/203
Centro- CEP: 90.010-282
Tel. (51) - 3227-2859 Cel. (51)-8283-8245
Visite:


Menos competição



Concurso é uma boa brincadeira e tem servido de motivação para aumentar a produtividade de muitos trovadores, antigos e novos. Mas também tem seus inconvenientes, na medida em que cria a falsa ideia de que alguns sejam mais do que outros. Daí resulta o espírito de competição, gerando o risco de jogar irmãos contra irmãos. Não estamos aqui propondo acabar com os torneios de trovas. Apenas sugerimos um pouco mais de cuidado a fim de não permitir que a disputa de prêmios e títulos se torne mais importante do que a solidariedade. O aspecto mais bonito do trovismo, pelo menos desde o início da escola otaviana, tem sido a fraternidade. Se, portanto, começar a haver competição demais, o melhor será fazer menos concursos e mais encontros de congraçamento. Tem-se falado muito em organizar uma espécie de “piqueniques de trovas”. Um passeio tipo excursão, de ônibus, de trem, de navio, de avião, do modo que for, reunindo grupos de trovadores para ir a algum lugar agradável e ficar dois ou três dias juntos só batendo papo e dizendo trovas. Nem “torneio relâmpago” para atrapalhar. Convivência pura, alegre, descontraída. Já pensaram, por exemplo, um cruzeiro de navio com um grupão de trovadores?... Claro: cada um pagando as próprias despesas. Basta pedir a alguma agência de turismo que organize o roteiro. Não deve ficar muito caro. Só precisa aparecer alguém para liderar o grupo. Uma pessoa de preferência jovem, com alguma experiência em viagens. Achou legal?... Então espalhe a ideia por aí afora. Afinal de contas, sonhar não paga imposto. Vamos sonhar, que um dia dá certo. Feliz Natal a todos vocês e um ano novo com muita saúde, paz e inspiração. (aaa)


Saudade

Junto do berço que a luz
da fé cristã alumia,
toda criança é Jesus
e toda mãe é Maria!
Pe. Celso de Carvalho

Neste dia alegre e doce,
de festas, sentimental,
queria que você fosse
meu presente de Natal!
J.G. de Araújo Jorge

Natal... repicam os sinos...
banha-se o mundo de luz...
Há nos lábios dos meninos
o sorriso de Jesus!
Colbert Rangel Coelho

É Natal... Noite feliz...
Nasce Jesus em Belém.
– Que o Mestre renasça agora
no teu coração também!
Jorge Rocha



Menos competência

Concurso es un buen juego y tiene motivo de motivación para aumentar la productividad de muchos trovadores, antiguos y nuevos. Mas también tiene sus inconvenientes, en la medida en que crea la falsa idea de que algunos sean más que otros. De ahí resulta el espíritu de competencia, generando el riesgo de jugar hermanos contra hermanos. No estamos aquí proponiendo acabar con los torneos de trovas. Apenas sugerimos un poco más de cuidado con el fin de no permitir que la disputa de premios y títulos se torne más importante que la solidaridad. El aspecto más bonito del trovismo, por lo menos desde el início de la  escuela otaviana, ha sido la fraternidad. Si, por lo tanto, comienza a haber competencia demás, lo mejor será hacer menos concursos y más encuentros  de congregación. Se tiene hablado mucho en organizar una espécie de “días de campo de trovas”. Un paseo tipo excursión, en omnibus, de tren, de navío, de avión, de modo que fuera, reuniendo grupos de trovadores para ir a algún lugar agradable y quedarse dos o tres días juntos sólo charlando y diciendo trovas. En un “torneo relámpago” para atrapar. Convivéncia pura, alegre, relajada. Ya pensarán, por ejemplo, un crucero de navío con un grupo de trovadores?... Claro: cada uno pagando sus propios gastos. Basta pedir a alguna agencia de turismo que organice el paseo . No debe ser muy caro. Sólo se necesita encontrar alguien para liderar el grupo. Una persona de preferencia dinámica, con alguna experiencia en viajes. ¿Lo encuentra legal?... Entonces divulgue la idea por ahí afuera. A fin de cuentas, soñar no paga impuesto. Vamos a soñar, que un día sea cierto. Feliz Navidad a todos ustedes y un año nuevo con mucha salud, paz e inspiración. (aaa)

AÑORANZA


Junto a la cuna de luz
que fe cristiana prendía,
todo niñito es Jesús
y toda madre es María!
Pe. Celso de Carvalho

Este día alegre empiece,
de fiestas, sentimental;
Quería que usted fuese
mi presente de Natal!
J.G. de Araújo Jorge

Natal... suenan campanillas...
se baña el mundo de luz...
Hay en labios de chiquillas
la sonrisa de Jesús!
Colbert Rangel Coelho

Es Natal noche sonora
Nace Jesús en Belén.
– Que el Maestro nazca ahora
en tu corazón también!
Jorge Rocha


Glosas de Gislaine Canales
Glosando Delcy Canalles
CEIA DE NATAL

MOTE:

Este natal, eu queria
festejar de forma nova:
- A ceia...só de poesia!
A sobremesa...de trova!


Este natal, eu queria
cheio de amor e carinho
e que as flores da alegria
brotassem pelo caminho!

E o mundo inteiro se unindo,
festejar de forma nova:
filhos...pais...todos sorrindo,
pois o sorriso renova!

Realizando a Utopia,
para saciar corações!
- A ceia...só de poesia!
adornada de emoções!

Mas o prato principal,
dessa ceia, nos comprova
que o melhor, vem no final:
A sobremesa...de trova!




Glosando Delcy Canalles
Traducida por Cristina Olivera Chávez -USA

CENA DE NAVIDAD

MOTE:

Esta Navidad, quería
festejar de forma nova:
¡Una cena... de poesía!
Con sobremesa... ¡de trova!


Esta Navidad, quería
llena de amor y cariño,
que las flores de alegría
¡brotasen por el camino!

Y el mundo entero, se uniendo,
festejar de forma nova
hijos...país...todos sonriendo,
¡pues la sonrisa te arroba!

Realizando una Utopía,
¡para saciar corazones!
¡Una cena...de poesía!
¡adornada de emociones!

Mas el plato principal,
de esa cena, nos recova,
lo mejor, viene al final:
con sobremesa... ¡de trova! 


Gazetinha:

Parabéns aos Trovadores da UBT de Balneário Camboriú/SC, Professores e alunos!
I Concurso de Trovas Estudantis de Balneário Camboriú/SC

O I Concurso de Trovas Estudantis de Balneário Camboriú aconteceu em novembro de 2015. Vinte e duas trovas de alunos dos 6ºs e 7ºs anos do C. E. M. Vereador Santa foram selecionadas dentre cinquenta e oito participantes.
O evento de certificação e premiação dos alunos aconteceu no dia 12 de novembro de 2015 na Feira do Livro de Balneário Camboriú.
O concurso de trovas foi realizado pela UBT- União Brasileira de Trovadores, Seção de Balneário Camboriú. Gledis Tissot e Edla Sens receberam apoio da Diretora da escola, Maria Elígia de Macedo. O Professor Isnard de Aguiar Cruz coordenou o projeto, incentivando os professores de língua portuguesa da escola e ministrando uma oficina para os alunos com as técnicas de elaboração de trovas.


Trovas classificadas:
Vencedoras:

Num livro: um conto de fadas,
mergulho num mar de sonhos,
com criaturas aladas
e monstros que são bisonhos.
Maria Eduarda Bussler Kusiak 7ºA

No grande livro da vida,
por menos que seja escrito,
tem um ponto de partida,
chegando até o infinito.
Maria Eduarda Ozello 7ºB

Livros são interessantes,
e gosto muito de ler,
eles são muito empolgantes,
nos ajudam a crescer.
Guilherme Cugner Granado 6º B

Um bom livro dá a partida,
há uma mágica aventura,
cada página vivida
eu enfrento com ternura.
Laura Alice da Silva 7º B

Não sei se você conhece,
mas estou sempre consigo.
E se maior amor houvesse...
Sou o livro, seu amigo.
Georgia Prezzi 7º B

Livro sempre! Todo dia!
Fica tudo diferente.
Com muito mais alegria,
abre sempre minha mente.
Sofia Rigo de Oliveira 7º B

Os livros são nossa vida,
exercitam nossa mente
e cada página lida
eu quero ler novamente.
Anita Ohemia Sardá 7º

Menções Honrosas:

O livro é tão importante,
dando muita inteligência,
sempre tão emocionante:
Guia de sobrevivência.
Abner Gabriel da Veiga 7º B

Os livros, como as sementes,
trazem imaginações,
assim como nas nascentes
nascem novas emoções.
Laura Jaqueline Greibeler 7º B

O livro é uma bela arte,
fonte de sabedoria,
é uma coisa que faz parte
desse nosso dia a dia.
Mel Delavi Krug 7º B

Livro é como uma jornada
sempre cheia de emoção,
então fique bem ligada,
fugindo da depressão.
Pedro Ahlf Rodrigues 7º B

Aquele que sempre ler
faz do livro um alimento,
que o ajuda a bem viver
e auxilia o crescimento.
Vitória de Jesus Viana 7º B

Ao ler livros ganho abrigos,
e, muito eu posso aprender.
Os livros são meus amigos,
por isso gosto de ler.
Ariadne Bodemüller de Oliveira 7º A

Menções Especiais:

O livro é uma obra prima,
sendo uma das mais belas,
que nos prende feito rima
como flores amarelas.
Emily Caroline da Silva Penz 7º A

Um livro traz emoções,
encarando o bem e o mal,
e conquista corações
de uma maneira legal.
Adrielle Krause Costa 7º B

Um bom livro para a mente,
é um abrigo instrucional.
O meu amigo carente:
Meu livrinho, sem igual!
Júlia Kelly de Azevedo 7º B

Achei um livro perdido,
nesse livro, uma emoção,
queria deixar unido
com o nosso coração.
Maria Eduarda Perette 7º B

Pra fazer a boa ação,
você pode um livro ler.
Como uma bela canção,
cada dia se entreter.
Éric Medeiros Rogério 7º B

Livro é cheio de lembrança,
faz bater o coração,
feliz como uma criança,
com muito mais emoção.
Rafaela Heloísa Bortolini 6º B

Os livros são meus amigos,
são brancos e coloridos,
uns falam sobre inimigos
e outros são bem divertidos.
Laura Reckziegel da Silva 6º B

Um bom livro é bem legal,
também seu melhor amigo,
sendo sempre bem leal
nestas horas de perigo.
João Lucas Colla 7º A








PROGRAMA DE RÁDIO QUE DIVULGA A TROVA E OS TROVADORES:
Rádio Seridó AM 1100khz.
“Momentos com os nossos Poetas”, que homenageia e recita trovas de todos os recantos do Brasil.
Todos os domingos das 16h00min às 17h00min horas

Prof. Garcia-RN
Por favor, participe, o telefone é 0XX. 84.3421.2500.


Trovas do Sul

Eu navego com meu verso
nos mares da fantasia,
que inundam meu Universo
na vazante da alegria!
Gislaine Canales

Quem tem amigos leais
tem muito o que agradecer.
- Bons amigos valem mais
que o mais que se possa ter!

A A de Assis
Quando a tristeza me alcança,
vencido pelos cansaços,
iço a vela da esperança,
rumo ao porto dos teus braços.
Flávio Roberto Stefani

Enquanto durar o amor
você viverá com medo,
mas seus olhos têm calor
que mostram o seu segredo!
Gledis Tissot

Um segredo bem guardado
é uma prova de amor
para quem foi confiado
entregar a grande dor.
Edla da Costa Sens

A justiça e o bom senso
caminhando de mãos dadas,
mostram num caminho imenso
as verdades reveladas!
Maria Luiza Walendowsky


Urge o tempo, faz-se escasso,
e, ao sofrer na despedida,
o nosso amor, sem espaço,
mostra a vida não vivida.
Eliana Ruiz Jimenez

Eu vou indo... Revivendo
histórias do meu amor
e a saudade aparecendo,
como um gigante de dor!
Cyroba Ritzmann

A criança tem mania,
quer ser grande, sem saber
que, na dura travessia,
dói tanto a gente crescer!
Vanda Fagundes Queiroz

Enquanto a vida não passa
enquanto a morte não vem,
quem deixa marcas de graça
têm outros mundos no além.
Ari Santos de Campos

Aquele adeus... teus acenos...
O barco partindo... o cais...
Eras minha um pouco menos
E eu te amava um pouco mais...
Gérson César Souza

Em meio a livros, cresci…
cada folha, uma ilusão…
Mas veio um vento, e não vi,
jogou as folhas no chão…
José Feldman

A noite inteira acordado
e a inspiração não chegou.
Um poeta amargurado,
foi somente o que restou.
Alberto Paco

Cessa a chuva…e por instantes,
o arco-íris lá em cima
ilumina os habitantes,
e o poeta encontra a rima.
Jorge Fregadolli

Deixando em mim forte anseio
pelo seu jeito de amar,
você se foi como veio:
- numa noite de luar!
Lucília Trindade Decarli

Cai a chuva e com malícia,
num jeito todo atrevido,
vai moldando com perícia
teu corpo sob o vestido.
Doralice Gomes da Rosa


É  com as mãos da  poesia
e um amor grande e profundo,
que  os  poetas, hoje, em  dia,
embelezam  mais  o  mundo!
Delcy Rodrigues Canalles

A noite já vem chegando
para trazer-me a saudade,
pois o tempo foi levando
toda a minha mocidade…
Ialmar Pio Schneider

Amor: dádiva divina
que entrelaça corações;
sem prisão e na surdina,
nos faz viver emoções!
Vanda Alves da Silva

Tem seu momento assinado,
desde o ventre, o filho arteiro:
um gol à Vida marcado,
naquele chute primeiro!
Maria da Conceição Fagundes

Transcendo o sonho e refaço
minhas rotas do passado,
para ter de novo o abraço
do ventre em que fui gerado.
Wandira Fagundes Queiroz

Quando a saudade atormenta
meu coração sofredor,
minha alma fica sedenta
dos teus carinhos, amor!
Maurício Norberto Friedrich

O coração destemido
transcende qualquer razão,
quando decide, incontido,
confessar a rendição!
Vania Ennes

Desta vida eu devo o brilho
por você ter me ensinado.
Hoje, pai, com o meu filho,
sou você no meu passado.
Nei Garcez

Um amigo de verdade,
é tal vinho generoso:
Quanto mais velho na idade,
mais se torna precioso.
Neoly de Oliveira Vargas

Em noites de lua cheia,
na praia, nós dois... amor!...
Eu quero te amar na areia,
tendo o mar, por cobertor!
Dalvina Fagundes Ebling

Perdão...as ondas pediam
para as areias do mar,
que em volúpia se despiam
com o incessante beijar!
Lisete Johnson Oliveira

Se o seu viver é um deserto
sem água  e está por falir,
chuvas de trovas, por certo,
farão  sua alma florir!
Roza  de  Oliveira

Esta minha alma indecisa
não consegue se aquietar:
mal um sonho realiza,
outro sonho quer buscar...
Milton Sebastião Souza

A fuga não leva a nada,
meu caminho eu sigo em frente.
Em toda e qualquer estrada,
há um anjo guardando a gente...
Jaqueline Machado


Trovas de outros Parnasos

A exemplo de um bom peão,
eu já não tenho altivez;
se um amor me joga ao chão
tiro o pó...tento outra vez!
Domitila Borges Beltrame

Dou-te o meu nada, humilhada...
Senhor, aceita o que eu dou,
que a imensidão desse nada,
é  tudo...tudo o que eu sou!
Carolina Ramos

Um contraste que se nota,
tornando o céu mais bonito,
é a pequenez da gaivota
na imensidão do Infinito!
Arlindo Tadeu Hagen

Até colher as benesses
e proclamar-me teu rei,
ah, meu amor, se soubesses
quantas promessas paguei!…
José Ouverney

Antes que a aurora desponte
dando vida à luz do dia,
tenho que cruzar a ponte
nos braços da poesia.
Francisco Garcia

Do trabalho eu faço abrigo
e da idade um evangelho...
Tantos sonhos eu persigo
que nem sei se já sou velho.
Thalma Tavares

A existência é definida
não por azar, mas por sorte:
quanto mais cheios da vida,
mais perto estamos da morte.
Dorothy Jansson Moretti

Sei que viver é lutar,
mas luto em desigualdade.
Eu sou concha e a vida é o mar
em noite  de tempestade.
Therezinha Brisolla

Quando uma saudade aperta
e a tristeza não tem fim,
encontro a música certa
nos acordes de Jobim.
Edweine Loureiro da Silva

Assim que me vê sozinho,
eu não sei se por maldade,
a Tristeza, de mansinho,
vai me trazendo a saudade...
José Fabiano

Quantas vezes nós choramos
por tantas coisas banais...
Mas, jamais nos esqueçamos:
há outros que sofrem mais.
Jessé Nascimento

Homem é o que sabe ser
companheiro, amigo e irmão;
Quem preza o Bem, sabe ter
da vida toda a emoção.
Nilton Manoel Teixeira

A saudade é um passarinho
em teimosa migração...
vem do passado, e faz ninho
nos beirais do coração.
Héron Patrício

Desatado o nó da fita,
renasceste do passado,
no adeus de uma carta escrita,
que eu jurava ter rasgado...
Darly de Oliveira Barros

Em prol do meio ambiente
e da nova geração,
plante mais e não cimente,
sem ser preciso, o seu chão!
Amilton Maciel Monteiro

Eu fui náufrago da sorte
em um mar de solidão,
mas teu amor foi suporte
e tábua de salvação!
Wanda de Paula Mourthé

Quanta tristeza me invade
nesta vida amargurada...
-Eu quero sentir saudade,
sem ter saudade de nada!
Clenir Neves Ribeiro

Para os súditos do medo
as razões são sempre iguais:
Hoje... ainda é muito cedo,
e amanhã: tarde demais!...
Heloisa Zanconatto

Quero galgar os espaços
pelo atalho mais bonito,
para afagar com meus braços
quem inventou o infinito.
Humberto Del Maestro

Nas asas do desvario,
tentando um sonho alcançar,
eu despenquei no vazio,
mas... aprendi a voar!
Edmar Japiassú Maia

Dando-me adeus, o acalanto
retirou-me a claridade
deste amor, que por meu pranto,
já começou com saudade.
J.B.Xavier

Os meus dois olhos castanhos
são tristes, pobres, plebeus...
não têm encantos tamanhos
como esses que têm os teus!
Humberto Poeta

Num jardim – Abrindo as flores...
Deus fez surgir, majestosa,
a alma dos Trovadores,
quando foi abrir a rosa!!!
Ana Maria Guerrize Gouveia

Quando a jangada flutua
sobre as águas, ao luar,
é uma lágrima da lua
nos olhos verdes do mar.
José Lucas de Barros

Trovador!  Que trova fazes?
– Amigo, nem sei dizer!
Com ela, já fiz as pazes,
casados até morrer!
Diamantino Ferreira

Ao receberes perdão,
por um instante dourado,
sentes Deus em comunhão
e o coração aliviado.
Mifori

Nesta ambígua caminhada
há mistério e não me iludo:
-“Não sinto medo de nada,
mas tenho medo de tudo!!!”
Antonio Colavite Filho

As nossas buscas eternas
pelo fim de tantos ais,
hão de vir por mãos fraternas
tão diversas, tão iguais.
Antonio Juraci Siqueira

A mais ostensiva prova
de fé que a morte produz
não é a cruz sobre a cova,
mas a crença nessa cruz.
Divenei Boseli

Anseio ver-te assim louca
presa aos meus lábios tiranos,
pois repriso em tua boca
meus beijos dos vinte anos!
Humberto Rodrigues Neto

O mar é meu paraíso
Firma-se na perfeição,
Da fé e sonho preciso,
Ajuste amor e paixão.
 Gabriela Pais / Portugal




Trovas Hispánicas

Clasificados no Concurso de Trovas em Língua Hispánica-
Juegos Florales de Porto Alegre/RS-2015

Tema: Luz (Líricas e Filosóficas)

Ganadores:

Maravilloso es el día
de quien, con fe, camina
transmitiendo su alegría
pues tiene la luz divina.
DIOSELINA IVALDY DE SEDAS – PANAMÁ

La luz de un vientre materno
da vida y felicidad
no existe nada más tierno
que encierre tanta bondad.
MIRTA LILIAN CORDIDO – ARGENTINA

La luz que me sostenía,
en las lides de la vida,
la apagó un amargo día
el soplo de tu partida.
CRISTINA OLIVEIRA CHÁVEZ - MÉXICO – USA

Se tú tienes esperanza
alegría, luz y anhelo,
ten plano la confianza
que te habrás ganado el cielo.
MIRTA LILIAN CORDIDO – ARGENTINA

Eres la luz que ilumina
mis mañanas otonãles
todo en tu ser me fascina,
tu amor disipó mis males.
DIOSELINA IVALDY DE SEDAS – PANAMÁ

Menciones  Honrosas:

Si en las sombras me extravío
ciega oveja del rebaño,
en la luz de amor confío,
nada puede hacerme daño.
MARIA ELENA ESPINOSA MATA – MÉXICO

Si quieres llegar al puerto
bajo tormenta impetuosa
busca el camino más cierto
la luz de Dios milagrosa.
JAIME SOLIS ROBLEDO – MÉXICO

Dalia es la flor de mi vida
mi inspiración de poeta,
por llevar siempre encendida
su bella luz que es mi meta.
CARLOS RODRIGUEZ SANCHEZ - VENEZUELA – USA

Ya la luz viene brillando
sobre la tierra angustiada
y en su fulgor restaurando
la esperanza adormilada.
IRENE MERCEDES AGUIRRE – ARGENTINA

Si la luz de nuestra vida
es Jesus en lo evidente,
haz que por siempre encendida
permanezca eternamente.
MARTHA SENOVIA VELÁSQUEZ VÉLES – COLOMBIA

Menciones  Especiales:

Siendo luz tu amor que guía
en la tierra mis pisadas
con fervor te buscaría
por sendas insospechadas.
MARÍA ELENA ESPINOSA MATA – MÉXICO

La luz arrasa la noche
abriendo el iris del alba,
pinta el cielo sin reproche
de la oscuridad nos salva.
HILDA AUGUSTA SCHIAVONI – ARGENTINA

El Espíritu de Dios
ilumina mi sendero.
Con Él somos uno en dos
con luz de amor verdadero.
MARÍA CRISTINA FERVIER – ARGENTINA

Bajo la luz de la luna
quiero mirarme en tus ojos
para tener la fortuna
de besar tus labios rojos.
RENE ARRIAGA DEL CASTILLO – MÉXICO

Cuando la luz de tus ojos
ilumina su mirada,
son como carbones rojos
por estar enamorada.
CARLOS IMAZ ALCAIDE – FRANCIA


CONCURSO DE ARGENTINA TEMA PERDÓN-2015

GANADORES

1º Lugar:

Perdón para el que perdona
y también para el que no,
porque sufre el que se encona
y es feliz quien perdonó.
Catalina Margarita Mangione - Argentina

2º Lugar:

Perdón es palabra sana
que al espíritu lo cura
no esperes hasta mañana,
pide perdón con premura.
Dioselina Ivaldy de Sedas - Panamá

3º Lugar:

Es sanador el perdón
liberador de cadenas,
armoniza el corazón
y amaina todas las penas.
Angela Desiree Palacios – Venezuela

4º Lugar:

El perdón es don divino
de lo sacro y de lo humano,
es remisión y destino
del clamor de un ser hermano.
Germán Echeverría Aros - Chile

5º Lugar:
¡El perdón es para el alma
la caricia transparente
que disculpa y brinda calma
al error del  imprudente!
Irene Mercedes Aguirre – Argentina


MENCIÓN HONROSA

El perdón realza, eleva
y obliga al que lo recibe
a que nunca más se atreva
por más que se lo motive.
José Héctor Rodríguez– Argentina

Perdón a los que ofuscados
lastiman tu corazón
porque ellos son lastimados
en su propia ofuscación.
María Elena Espinosa Mata – México

El perdón es lo divino
que la virtud santifica,
es cual gloria del destino
que bendice y purifica.
Manuel Salvador Leyva Martinez - México

Al perdón tienes derecho
si tú cambias realmente,
a lo malo que hayas hecho
lo borrarás de tu mente.
Alicia Borgogno - Argentina

Yo vi el perdón en los ojos
de una madre abandonada;
postrada ante Dios de hinojos
perdonó la canallada...
Cristina Olivera Chávez –México-USA

MENCIÓN ESPECIAL

El perdón nos brinda calma,
toda la paz, la esperanza.
De gozo se inunda el alma,
a Dios obsequia alabanza.
Dora Forletti – Argentina

El perdón es la soltura
por ser de inmensa alma noble
que no guarda la basura
y es tan fuerte como el roble.
Hilda Augusta Chiavoni– Argentina

Nunca jamás podré ser
ese niño que en mi había,
he fallado sin querer
perdón pido madre mía.
Ady Yagur - Israel

Es la más bella virtud
la del perdón concedido
es soberana actitud
y nunca es ¡Gesto perdido!
Carlos Imaz Alcaide –Francia

El Perdón es el remanso
donde todos nos miramos.
En un mundo sin descanso
¡Perdón… Perdón imploramos!
María Sánchez Fernández –España


TROVAS DESTAQUE

Cuando se pide perdón
se infiltra la fe en el alma
se alimenta el corazón
y vuelve a reinar la calma.
Clara Ismenia Trocel – Venezuela

En la vereda del odio
no hay lugar para el perdón.
Cual molécula de sodio
nos enferma el corazón.
María Rosa Rzepka-Argentina

Porque te he robado un beso
perdón pido hoy y mañana,
mas fue tanto mi embeleso
que lo haré cada semana.
Elizabeth Leyva Rivera – México

El perdón le da  alegría
a la mente y corazón
y destierra la agonía
si se obra con la razón.
Héctor José Corredor Cuervo – Colombia

Perdón se le pide a Dios
por las continuas ofensas
que van del infierno en pos
y pone las almas tensas.
Hildebrando Rodríguez -Venezuela





Navidad que noche plena
de quietud y de esperanza
Jesús nació ¡Enhorabuena!
hagan los hombres alianza.

El Mesías ha nacido
tibio y dulce en un pesebre
y su vida me ha traído
la joya en manos de orfebre.

Libia Beatriz Carciofetti





10 comentarios:

  1. *Que la melodía angélica inmersa en la Revista TROVAMAR, realmente nos lleve a esperar "UNA NOCHE DE PAZ*

    ResponderEliminar
  2. Gracias Libia, Cristina y Gislaine por las invitaciones a participar, y por la belleza de la revista Trovamar que siempe me envian. Estoy sumamente emocionada, pues si bien he ganado en otras oportunidades, esta vez fue el 1º Premio, cosa que mucho me halaga.
    Quiero decirles que la propuesta que han hecho sobre los paseos de Trova, me encantó. Sería maravilloso poner en marcha tan bella idea. Ojalá se logre!!!
    Un abrazo para todos los trovadores del mundo, y otro especial para ustedes tres: Liby, Cris y Gis!!!
    Marga

    ResponderEliminar
  3. Gracias Liby!
    La Trovamar de deciembre quedó maravilosa!
    Besos Gis

    ResponderEliminar
  4. Leio aqui excelente poesia. Os meus parabéns aos dinamizadores e aos participantes. Todos sabem honrar a nobilíssima causa da POESIA que todos amamos.

    ResponderEliminar
  5. Parabéns pelo texto de Menos competição de aaa. Concordo com tudo que ele disse, inclusive sobre o cruzeiro.
    Meu abraço poético.
    Heloisa Crespo

    ResponderEliminar
  6. Bella revista de trovas que guardaré con amor!!!

    ResponderEliminar
  7. belas trovas e versos , para um mundo melhorar conheça a cultura da natureza http://mundoracional.com.br http://veganos.org.br

    ResponderEliminar
  8. Que a beleza desta edição nos traga as boas lembranças de 2015 e a esperança de um melhor 2016, são os meus votos daqui de Portugal para todos os meus irmãos trovadores brasileiros.

    ResponderEliminar
  9. Una feliz navidad a todos los trovadores y que siga brillando la luz de la poesía en nuestros corazones! Un gran abrazo querida Gislaine!!

    ResponderEliminar
  10. Belíssimas trovas..!! Que 2016 seja recheado de trovas e cada sorriso transpire a beleza da poesia...FELIZ2016 :-)#

    ResponderEliminar