Nº 104

 ♥Bem-vindos à Trovamar!♥

♥♥♥

♥♥♥

♥TROVAMAR♥

ANO 9 -   N. 104- Setembro -2013
Unión Brasileña de Trovadores – Porto Alegre/RS
Traducción al español por Cristina Oliveira Chávez –USA
Formatação: Libia Beatriz Carciofetti- Argentina
Editorial: A A de Assis/SC (aaa)♥Editora: Gislaine Canales
Porto Alegre/RS
Rua Duque de Caxias-707/203
Centro- CEP: 90.010-282
Tel:  (51)- 3227-2859 Cel (51)-8283-8245
Visite: www.falandodetrova.com.br –www.caestamosnos.org
E-mail: gislainecanales@gmail.com
♥♥♥

 

NOTA:

Este editorial homenageando nosso querido editorialista, é uma homenagem que fizemos com carinho ao amigo aaa. (Gis e Cris)

Antonio Augusto de Assis -A A de Assis

A A de Assis como o chamam seus amigos, colocou no céu, a estrela mais formosa do Universo. Já que ao nascer, este maravilhoso homem de letras, deu ao mundo um brilho tão intenso como o Sol, não só por seu grande talento como escritor, se não por sua alma generosa, fraterna, e cheia de amor e paz, que se reflete em sua indelével poesia.
Antonio Augusto de Assis nasceu na serra cercada de cafezais, à Ribeira do Rio de Bela Joana, em São Fidelis, Estado de Rio de Janeiro, no dia 7 de abril de 1933. O nome de Antonio Augusto de Assis foi escolhido por seu pai, Sr. Pedro, em honra a seu primo e melhor amigo, que fosse Bispo e depois Arcebispo, Antonio Augusto de Assis.
 Filho de Pedro Gomes de Assis e Maria Ángela Guimarães de Assis, o décimo quarto ,de quinze irmãos: Francisco,Gominho, Zizinha, Nenenzinha, Francisco II (Chico), Luiz, Monclar, Pedrinho, Leonor, José, Maria do Carmo, Maria dá Glória, Gomes e Paulo.Casado com Lucilla Maria Simas de Assis. Tem duas filhas: Maria Ángela, e Maria Paula e cinco netos: Luis Felipe, Maria Isabel, João Marcos, Davi José e Ana Clara Maria. Morou algum tempo em Campos dos Goytacazes, Nova Friburgo, Bauru  e mora, faz muito tempo, em Maringá, Brasil.Trabalhou inicialmente no comércio, depois, por muitos anos ,em jornais e revistas e outro tanto em escolas. Retirou-se em 1997, como professor do Departamento de Letras da Universidade Estadual de Maringá. Publicou diversos livros e muitos outros escritos em jornais e revistas. Mas, provavelmente, a Missa em Trovas seja sua produção poética mais festejada. Foi celebrada pela primeira vez, em Maringá, em 1970. Pela beleza de seus versos e pela extraordinária mensagem de amor e paz que encerra, é um presente para o mundo das letras. A primeira vez que ganhou um primeiro lugar em âmbito nacional foi nos 1º Jogos Florais de Corumbá- MS, em 1968, com a trova: Um tempo em que tanta guerra / enche o mundo de terror, / benditos os que na Terra / semeiam versos de amo/.Sócio-Fundador da Academia de Letras de Maringá, faz parte de seu diretório, como Presidente de Honra. Hoje, a vida deste magnífico escritor, poeta e trovador está ao lado de sua família e de seus irmãos e irmãs da Academia de Letras de Maringá e da União Brasileira de Trovadores - UBT.Antônio Augusto de Assis, autor de mais de 10 mil trovas, possivelmente, o maior escritor de Maringá/ Brasil.
Aqui destacamos algumas de suas preciosas trovas:

1. Vai, riozinho, sem pressa.../lembra ao mar, sem raiva ou mágoa,/que ele é grande, mas começa/num modesto olhinho d’água! 2.Meus sonhos estão murchando.../a vida é desespero, ânsia!/- Meu Deus, estou precisando/de uma transfusão de infância! 3. Teu beijo pela internet/vem sempre com tal calor,/que qualquer dia derrete/meu pobre computador! 4. Ah, o amor... O amor fascina,/quando na cama o combate/triunfalmente termina/num belo e gostoso empate!5.Olhem as aves voando,/leves, livres, multicores.../seus gorjeios derramando/como bênçãos sobre flores! 6. Milhões e milhões de estrelas.../que utilidade terão?/- Só sei, meu irmão, que ao vê-las/sinto Deus no coração! 6. A vida jamais se encerra.../e é bom sermos imortais,/amar você só na terra, / seria pouco demais! (Gis e Cris)

Saudade
Trovadores, meus irmãos!
Vamos viver de mãos dadas:
- onde há correntes de mãos,
não há mãos acorrentadas!
José Maria Machado de Araújo

  É a noite do teu regresso...
Ansioso porque demoras,
ao vento que passa, eu peço
que apresse o passo das horas!
Waldir Neves

  Eu não me queixo da vida
e nem de falta de afetos,
porque sei que sou querida
por meus filhos e meus netos!
Irene Canalles

  Na minha prece, um favor
eu peço a Deus , um somente:
Fazei renascer o Amor
no peito de toda a gente.
Carlos Guimarães

NOTA:

Este editorial homenajeando nuestro querido editorialista, es un homenaje que hicimos con cariño al amigo aaa. (Cris y Gis)

Antonio Augusto de Assis -A A de Assis

A.A. de Assis como lo llamamos sus amigos, ha colocado en el cielo, la estrella más hermosa del universo. Ya que al nacer este maravilloso hombre de letras, le ha dado al mundo un brillo tan intenso como el Sol, no sólo por su gran talento como escritor, si no por su alma generosa, fraterna, y llena de amor y paz que se refleja en su indeleble poesía.
Antonio Augusto de Assis nació en la sierra cercada de cafetales a la Ribera del Río de Bela Joana, en Sao Fidelis, Estado de Río de Janeiro el día 7 de abril de 1933.El nombre de Antonio Augusto de Assis fue escogido por su padre Don Pedro en honor a su primo y mejor amigo que fuera Obispo y después Arzobispo Antonio Augusto de Assis.
Hijo de Pedro Gomes de Assis y Maria Ángela Guimarães de Assis.
el catorceavo de quince hermanos: Francisco,Gominho, Zizinha, Nenenzinha, Francisco II (Chico), Luiz, Monclar, Pedrinho, Leonor, José, Maria do Carmo, Maria da Glória, Gomes e Paulo.
Casado con Lucilla Maria Simas de Assis. Tiene dos hijas: Maria Ángela, y Maria Paula y cinco nietos: Luis Felipe, Maria Isabel, João Marcos, Davi José y Ana Clara Maria. Vivió algún tiempo en Campos Dos Goytacazes, Nova Friburgo, Bauru y vive, hace mucho tiempo, en Maringá/ Brasil. Trabajó inicialmente en el comercio, después por muchos años en periódicos y revistas y otro tanto en escuelas. Se retiró en 1997, como profesor del Departamento de Letras de la Universidad Estadual de Maringá. Publicó diversos libros y muchos otros escritos en periódicos y revistas. Pero, probablemente, la Misa en Trovas sea su producción poética más festejada. Fue celebrada por primera vez en, Maringá, en 1970. Por la belleza de sus versos y por el extraordinario mensaje de amor y paz que encierra, es un regalo para el mundo de las letras. La primera vez que ganó un primer lugar en ámbito nacional fue en los 1º Juegos Florales de Corumbá- MS en 1968 con la trova: Un tiempo en que tanta guerra / hincha al mundo de terror, / benditos los que en la Tierra / siembran sus versos de amor. Socio-Fundador de la Academia de Letras de Maringá hace parte de su directorio como Presidente de Honor. Hoy,
la vida de este magnífico escritor, poeta y trovador está al lado de su familia y de sus hermanos y hermanas de la Academia de Letras de Maringá y de la Unión Brasileña de Trovadores - UBT. Antonio Augusto de Assis,  autor de más de 10 mil trovas, posiblemente, el mayor escritor de Maringá Brasil.

Aquí destacamos algunas de sus preciosas trovas:
  
1.Va, el arroyito sin prisa./piensa el mar, sin pena fragua/que él  es grande y se divisa/en modesto ojito de agua! 2. Mis sueños se están marchando.../¡La vida es desespero, ansia!/- Mi Dios estoy precisando/
¡ Una transfusión de infancia!3.Tu beso por Internet,/trae siempre tal calor/que cualquier día en la net/¡derrite el computador! 4.Si el amor...  amor  fascina,/cuando en la cama en combate/tan triunfalmente termina/
en bello gustoso empate!5.Miren las aves volando,/en, libres, multicolores.../sus gorjeos derramando/¡ Cual bendición sobre flores! 6.Muchos millones de estrellas.../¿ de qué utilidades son?/-Sólo sé, hermano que en ellas/! Siente a Dios mi corazón!7.La vida jamás se cierra.../ser inmortales y más/amarla sólo en la tierra,/¡ sería poco y demás! (Cris y Gis)

                           

♥AÑORANZA♥
Trovadores, mis hermanos,
vivir con  manos tomadas
donde hay cadenas de manos,
¡no hay manos encadenadas!
José Maria Machado de Araújo

 Es noche de tu regreso...
Ansioso porque demoras,
al viento pido, por eso
que apure el paso en las horas!
Waldir Neves

 No me quejo de la vida
ni de afectos incompletos,
porque sé que soy querida
 ¡por mis hijos y mis nietos!
 Irene Canalles

Pido en mi rezo, un favor,
y pido a Dios, solamente:
hacer renazca el Amor
en el pecho de la gente.
Carlos Guimarães



Glosas de Gislaine Canales

Glosando Antonio Augusto de Assis

“ponto com”

MOTE:

Na era do “ponto.com”,
voa o sonho mais ligeiro:
-um clique... e, qual vento bom,
chega a trova ao mundo inteiro!

Na era do “ponto.com”,
a nova tecnologia
leva rápido e em bom tom
ao mundo inteiro, alegria!

E nessa era especial
voa o sonho mais ligeiro:
tornando internacional
o nosso verso fagueiro!

Com rapidez ultra-som,
tem sua especialidade:
-um clique... e, qual vento bom,
espalha felicidade!

Faz a trova, o trovador
e num só clique faceiro
sabe que, com seu amor,
chega a trova ao mundo inteiro!


Glosando Antonio Augusto de Assis
Traducida por Cristina Oliveira-USA

“punto. com"

En la era del "punto. com.",
vuela el sueño más ligero:
- un clique...cual viento es bon,
va la trova al mundo entero!

En la era del " punto, com",
la nueva tecnología
lleva rápido en buen ton
al mundo entero, alegría!


Pues en esta era especial
vuela el sueño más ligero:
tornando internacional
a nuestro verso en esmero!

Con rapidez ultra- son,
tiene su especialidad:
-un clique...cual viento es bon,
esparza felicidad!

Hace trova, o trovador
en un solo click facero
sabiendo que, con su amor
va la trova al mundo entero!

Gazetinha- Gacetilla

A "Trovamar" se renova
sem esquecer-se de mim,
pois verás que a minha trova
já assinalei em carmim.
Humberto Poeta

♥

 

 

 

♥ PROGRAMAS DE RÁDIO QUE DIVULGAM A TROVA E OS TROVADORES:

 

HORA DA TROVA.♥

Todas as segundas, às 19 horas: www.belemvelho.blogspot.com
Mande e-mail com algumas trovas. Lerei todas no ar: horadatrova@hotmail.com
Flávio Stefani- RS

HOMENAGEM A NOSSOS POETAS.

Todos os sábados das 17 às 18 horas.
Rádio Caicó 1290 AM - Caicó / (RN) Rio Grande do Norte
Prof. Garcia-RN
♥  

♥Trovas do Sul♥
Pescando nos Universos,
pescadora da alegria,
vou tarrafar, com meus versos,
e pescar a fantasia!
Gislaine Canales


Em nome do amor, em nome
dos sentimentos mais nobres,
perdão, meu Deus, pela fome
que a injustiça impõe aos pobres!
Antonio Augusto de Assis

Sorte a minha, que depois
de encontrar-te, por acaso,
todo encontro de nós dois
não se trata mais de um caso...
Flávio Roberto Stefani

Vou remando, de partida,
num mar imenso de paz...
Mas as ruínas da vida
vão nadando, logo atrás!...
Ari Santos de Campos

Bem antiga, mais recente,
ou a que hoje aqui se abriga,
a amizade está presente
pela mão da Trova amiga!
Eliana Ruiz Jimenez

A vida é tão passageira,
 para que tanto segredo?
 Se você me ama inteira
 revele ao mundo, sem medo!
Gledis Tissot

Nunca mostres apatia,
diante da luta na vida,
mas brinda com simpatia
e a inércia será vencida!
Maria Luiza Walendowsky

O poeta é um visionário,
mas quanta verdade encerra;
mesmo sendo um solitário
ele abrange toda a Terra…
Ialmar Pio

Sempre eu rezo, peço e sonho,
que Deus, com sua bondade,
transforme o mundo tristonho
com bênçãos e caridade.
Eleandra Bonatto

O amor em sua extensão,
torna sublime o viver,
amamos, sem pretensão
tudo e todos ,com prazer!
Cyroba Ritzmann

A roça dá o alimento
pelas mãos do lavrador.
Na trova, o embelezamento
vem da luz do trovador.
Vidal Idony Stockler

A experiência determina
os rumos certos e errados;
nenhuma luz ilumina
quem mantém olhos fechados.
Milton Sebastião Souza

Não é pro tempo matar
que eu te busco, meu amigo!
Mas para a vida brindar
no prazer de estar contigo!...
Roza  de Oliveira

Em algo simples se encerra
raro prazer e emoção:
- O cheiro que emana a terra
quando a chuva cai no chão.
Olga Agulhon

Já não sei por onde ando,
nem  por onde me procuro,
e me encontrar, não sei quando,
pois nesse amor me enclausuro!
Ayda Bochi Brum

Cativa de tal beleza,
bastou lançar-lhe um olhar
e minha alma quedou presa
no azul intenso do mar !...
Sônia Ditzel Martelo

Eu vejo Deus  na  magia
dos versos  simples que teço.
Deus é  rima, amor, poesia,
é   fim, é  meio,  é  começo!
Delcy Canalles

Tenha essa grande missão:
afastar do irmão o pranto,
cultivar a gratidão,
e a tudo dar mais encanto!
Arlene Lima

A noite inteira acordado
e a inspiração não chegou.
Um poeta amargurado,
foi somente o que restou!
Alberto Paco

Fartura para os eleitos;
dos prazeres,os mais tintos…
E tantos pratos desfeitos
na multidão dos famintos !
Maria  Helena Oliveira Costa

Vou dormir porque preciso
com você, outra vez, sonhar
   e sonolenta analiso:
  -Não vou querer acordar!
Vânia Maria Souza Ennes

O meu pai, bom trovador,
trovava como ninguém;
hoje faz trova ao Senhor
nos campos azuis, além.
Dinair Gomes Leite

De repente a inspiração
toma conta do meu ser
e daí faço a canção
vivenciando o bem-querer!
Vidal Idony Stockler

Eu bem sei quanto é capaz
de causar devastação
o inverno que a gente traz
no fundo do coração.
Clênio Borges

A justiça, rica em falhas,
corrompida por esquemas,
enche com glória e medalhas
mãos  que merecem algemas.
Gerson Cesar Souza

A fonte, um singelo fio,
contorcendo-se em cansaços,
encontra por fim um rio,
e então se atira em seus braços.
Amália Max


Em sonhos ouço teus passos,
e numa ilusão só minha,
eu sinto até teu abraço,
acordo e choro sozinha.
Neoly de Oliveira Vargas

Construtor de propriedade,
João-de-barro, arquiteto
sem cursar a faculdade,
cria e monta o seu projeto.
Nei Garcez

Neste mundo tão mesquinho,
é um prazer ouvir a voz
de quem faz o bem sozinho,
mas  usa o pronome “Nós”.
Vanda Fagundes Queiroz

Inspiração, não me deixes
neste mundo imerso em dor!
– Sem ti, sou rio... sem peixes...
Sou coração... sem amor...!
Marisa Vieira Olivaes
♥♥♥♥♥

♥Trovas de outros Parnasos♥

Não foi perto, nem distante,
o nosso amor, ideal,
nasceu da luz de um instante
e se tornou imortal!
Luiz Carlos Abritta

Quando chegas de mansinho
e me beijas carinhosa,
as pedras do meu caminho
viram pétalas de rosa!
Eduardo A. O. Toledo

“Jamais chores o abandono
da primavera que finda,
pode haver frutos no outono
que tu não provaste ainda”.
Carolina Ramos

A multidão se movendo
em agitações tão suas
parece o sangue correndo
pelas artérias das ruas!
Arlindo Tadeu Hagen

Hoje a vitória te alcança...
Cuidado ao virar a mesa;
a vida é eterna cobrança
num mercado de surpresa.
Conceição Abritta

Você sozinho...eu sozinha!...
por sorte, a chuva caiu
e, sob a mesma sombrinha,
o destino nos uniu!
Therezinha Dieguez Brisolla

Vencendo muitas jornadas,
neste século, a mulher,
no passar das alvoradas,
mostra saber o que quer!
Cláudio de Cápua

A paz se faz com amor
e o que mais nos desafia
não é plantar uma flor,
mas regá-la todo dia!
José Ouverney

Ver em ti mais que ternura,
um amor de excelsos matizes
não posso, pois a ventura
não é dada aos infelizes!
Humberto Poeta

Das janelas de meu verso
dou um giro pelo espaço
e, às vezes,vejo o universo
dentro da trova que faço.
José Lucas de Barros

Quando a seca nos acossa
e o rio mostra seu leito,
a tristeza que há na roça
roça com força em meu peito.
Francisco Pessoa

Se a vida, em seus embaraços,
faz minha vida ser  triste,
busco prazer em teus braços...
... e esqueço que a vida existe!
Pedro Mello

Todos nós fomos crianças,
nada, pouco ou muito amadas;
de tudo restam lembranças
que indicam nossas estradas...
Amilton M. Monteiro

Sempre fui um sonhador,
sonhos... por que não os ter?
Vivo meus sonhos de amor,
porque sonhar é viver!
Jessé Nascimento

Este perdão que me negas
por “um nada” que te fiz,
é mais um cravo que pregas
na cruz de um peito infeliz!
Thalma Tavares

Quem tem coração de paz
vive de culpa liberto,
porque faz do bem que faz
um céu de sol mais aberto!
Nilton Manuel

Quem não fez da sua vida
tributo à vida de alguém,
teve a vida mal vivida,
viveu…mas não foi ninguém!
João Paulo Ouverney

Lembro a garoa... A seresta...
minha feliz mocidade;
o que restou dessa festa
embala minha saudade!
Domitila Borges Beltrame

A inspiração, inconstante,
tem caprichos de mulher:
chega, às vezes, inebriante
e outras, nem chega sequer!
Wanda de Paula Mourthé

Eu me curvo ante os conselhos
que recebo todo dia,
quando dobro os meus joelhos
aos pés da Virgem Maria!
Prof. Garcia

Em cada tarde a cair,
vejo a vida, em agonia,
aos poucos se despedir
na morte de mais um dia.
Dorothy Jansson Moretti

Ao reler as suas cartas
reavivando a esperança
bendigo as lembranças fartas
que a minha tristeza alcança!
José Valdez C. Moura

Sofro - amarga e já descrente -
com teu desprezo  velado:
vives de corpo presente,
mas tão ausente, a meu lado!
Thereza Costa Val

Ao lutar por ideais
pensa com o coração
faz dos outros teus iguais
e em cada um teu irmão...
Euclides Cavaco

Na pressa descontrolada
da multidão,há, contudo,
rostos que não dizem nada…
e rostos que  tudo!!!
Ercy Maria Marques de Faria

Que ocorrência bela e viva,
no esconde-esconde da vida!...
Em sua maior esquiva,
eu cheguei junto, querida!
Wagner Marques Lopes

Sob a mesma nostalgia,
a saudade, sem pudor,
sobrevive, todo dia,
à ausência do teu amor!
Mara Melinni

Vida, por que me negaste
no esplendor da mocidade,
este amor com que inflamaste
as cinzas da meia-idade?…
Divenei Boseli

Meu perdão foi em tributo
a uma lágrima suspensa...
um detalhe diminuto,
mas, que fez a diferença...
Darly O Barros

No aconchego de um abraço,
no perfume inebriante,
daquele no qual me enlaço,
tenho fé e sigo adiante.
Mifori

 

♥Trovas Hispánicas♥
 

 San Francisco es el patrono
de todos los trovadores,
amor y paz es su trono
 ¡en trovas de mil colores!
Cristina Oliveira – USA

El mar besaba la arena
y no me sentía sola
la sal llevaba mi pena
arrastrándome con su ola.

Libia Beatriz Carciofetti- Argentina

Quien, sabe, amar de verdad,
goza del amor sublime;
No habrá más sinceridad,
 ¡quien de corazón te estime!
 Carlos Imaz- Francia

Al despertar en la aurora,
aún tenga mucha prisa,
no se obsesione por la hora
y ofrezca grata  sonrisa.
Héctor José Corredor Cuervo- Colombia

Cuando tus ojos yo beso
todo es tan pura ternura
por eso yo te confieso
¡Besarlos, es gran dulzura!
Ángela Desirée Palacios B- Venezuela

Rimemos juntos los versos
del canto libertador,
enlacemos los esfuerzos
en pro del mundo mejor.
Ernestina Ramírez Escobar-México

Piden a la Humanidad
el grito de independencia
gol de generosidad
carencia de indiferencia.
 Bella Clara – México

¿Es la paz una ilusión,
un delirio, una quimera?
¿O es la elemental razón,
que siempre nos desespera?
Marga Mangione  -México

Isla alejada de amor
fue la prisión carcelaria
de hombres cuyo clamor
era la idea partidaria.
Germán Echeverría Aros – Chile

Serás mis rosas tempranas
y aunque fui leso de lesos,
yo vestiré tus mañanas
con un bordado de besos.
Antonio Alejandro Arjona Ramírez- España

Besos que elevan al cielo
En la dicha y bienestar,
Son la gloria y el consuelo;
Obra de quien sabe amar.
Carlos Rodríguez Sánchez-Venezuela

Tu beso de la mañana
es panal lleno de miel
y el de la noche es campana
que vibra sobre mi piel.
Elena Guede Alonso –Peru

Beso sensual que yo ansío
quiero sentir tu sabor…,
te necesito bien mío,
calma mis ansias de amor.
 Elizabeth Leyva Rivera -México

El beso es  culminación
de la atracción de dos seres
y también  preparación
de los más gratos placeres.
Héctor José Corredor Cuervo -Colombia

Un beso que no se olvida
siempre es un  beso de  amor,
en el que entregas la vida
y te alejas del dolor.
Liz Castro Rivera- México

En el chasquido de un beso
se escucha la melodía
de un corazón que está preso
con pasión, de noche y día.
Manuel Salvador Leyva Martínez- México

En alas de una paloma...
Viajará mi beso amigo,
Y el encanto de tu aroma,
¡Le dará su amor y abrigo!
Miguel Angel Almada -Argentina

Son tus besos alimento
a mi alegre corazón
de mi boca es el aliento
de mi vida la razón.
Mirta Lílian Cordido- Argentina


Me entregué completamente
a ese beso apasionado
y disfruté dulcemente
todo lo que hube soñado.
Gloria Rivera Andreu -México

Cuando los besos se dan
por el amor que sentimos,
montamos en alazán
y al cielo nos dirigimos.
Hildebrando Rodríguez-Venezuela

Em el polen de tu beso
nace la flor del amor,
mi corazón está preso
en tu fuego abrasador.
Maria Cristina Fervier -Argentina

No voy a dejar de amarte,
en mí seguirás latiendo.
Aunque no pueda tocarte,
tus besos estoy pidiendo.
Ramón Rojas Morel -Argentina

La vida es una delicia
que nos ofrece el Señor,
el beso es una caricia
y es un regalo de amor.
Rene B. Arriaga del Castillo -México

No se compra, lo confeso,
y tú lo debes saber
que el hombre que paga un beso
no tiene buena mujer...
Carmen Patiño Fernández- Carmiña -España

Ha pasado mucho tiempo
sin embargo lo confieso
mi boca sin contratiempo
tiene el sabor de tu beso.
Lizbeth Rivera Andrew-México

Con los besos que me diste
tejí mi collar de estrellas
y cuando tuya me hiciste
me quemaba cual centellas,
Martha Alicia Qui de Zamorano-México

Cuando encuentres el calor...
De tu corazón en calma,
Hallarás besos de amor,
En las ventanas de tu alma!
Miguel Angel Almada- Argentina

Hermosos besos de vida,
donan las eternas brisas,
entre cantata ascendida,
¡entre luces y sonrisas!
Miguel Ángel Muñoz Cortés- España

Ese beso apasionado
que me das amado mío
lo llevo muy bien guardado
en las noches de rocío.
Nora Lanzieri- Argentina

En su inmensidad la Pampa
nos da augurio de bonanza,
uva, trigo, leña, campa
y la luz de la esperanza.
Susana Stefania Ceruti / Argentina